Новата тема, върху която членовете на РГ Византия ще работят по съвместен проект с Центъра за академични изследвания (София), подкрепен от CAORC (Washington) през 2008-2011 г. е Византийската памет и паметта за Византия. В хода на изследванията по темата вече бяха организирани Международна конференция Памет и забрава във Византия (26-29 ноември 2009, СУ "Свети Климент Охридски"). На 2 юли 2010 г. в Центъра за академични изследвания беше проведен семинар на ГТ Византия, на който беше представена монографията "Белите полета в българската културна памет" (автор Веселина Вачкова), третираща механизмите на византийското запомняне и забравяне като фундамент за специфичните "бели полета" в миналото на християнския свят и в частност – на българската средновековна история. (Вж. резюме и съдържание на книгата на български и на английски език в: он-лайн публикации)

Програма на конференцията

ORGANISATОRS: Working Group Byzantium CAS Sofia Fondation Maison des Sciences de l`Homme, Paris (Programme Mellon) University of Sofia « St. Kliment of Ohrid »

Thursday (26.11.2009)

In the morning: Arrival and accommodation of participants.
In the afternoon: Guided visit in Boyana Church, Dragalevtsi monastery and Kremikovtsi monastery.

Friday (27.11.2009): History and Culture

First Morning Panel (09h00-10h40)
Chairman: Bisserka Penkova

09h00-09h20 - Tsvetelin Stepanov (Prof. University of Sofia "St. Kliment of Ohrid", Faculty of Philosophy): MEMORY and OBLIVION in the Christian East, 990s--1200: Three Apocalyptic `Cases`.
09h20-09h40 - Vesselina Vatchkova (NGDK, visiting professor in the National Academy of Arts): Le méchanisme byzantin pour damnatio memoriae.
09h40-10h00 - Gueorgui Kazakov (assistant prof., University of Sofia "St. Kliment of Ohrid", Faculty of Philosophy): Les récits du cérémonial et la constitution de la mémoire.
10h00-10h20 – Alexandre Nikolov (Prof. University of Sofia "St. Kliment of Ohrid", Faculty of history): Byzantine Policy of Oblivion: The Case of St. Cyril and St. Methodius.
10h20-10h40 – Discussion
10h40-11h00 – Coffee-brake

Second Morning Panel (11h00-13h00)
Chairman: Tsvetelin Stepanov

11h00-11h20 – Vlada Stankovic (Prof. University of Belgrade, Faculty of Philosophy/Open University Cyprus), Lest we forget: History writing in the age of the Komnenoi, and the use of memories.
11h20-11h40 - Vassil Ninov (Ph.D. student, University of Sofia "St. Kliment of Ohrid): Les Byzantins se souviennent-ils des Croisades?
11h40-12h00 -Przemysław Marciniak (Université de Silésie, Faculté des Lettres classiques, Katowice, Pologne, Boursier Mellon/Berlin) The depths of oblivion. Memory and oblivion in the introductions to the Byzantine historical works.
12h00-12h20 - Jordan Tabov (researcher, Bulgarian Academy of sciences, Institute of Mathematics): Une ère condamnée à l`oubli dans la date de l`inscription de Voden.
12h20-12h40 - Vladimir Angelov (researcher, Bulgarian Academy of sciences, Institute of History): Les témoignages sur l`histoire bulgare dans les chroniques byzantines tardives.
12h40-13h00 – Discussion.
13h00-14h30 – Lunch.

First Afternoon Panel (14h30-16h15)
Chairman: Snejana Gorjanova

14h30-14h50 - Elena Kostova (researcher, Bulgarian Academy of sciences, Institute of History) : Hrelio between Byzantium and Serbia.
14h50-15h10 - Alexandre Моshev (Ph.D. student, Bulgarian Academy of sciences, Institute of History) : Les symboles de l`étatisme byzantin – mémoire et oubli (XXIe s.).
15h10-15h30 - Boris Naimushin (researcher, New Bulgarian University, Dep. of Foreign Languages) : Bible Localization and the Politics of Memory of Oblivion.
15h30-15h50 - Emilia Karaboeva (Technical University of Eindhoven, University of Sofia, Faculty of Philosophy) : La mémoire byzantine des morts – essai de reconstruction à travers la pratique orthodoxe contemporaine.
15h50-16h15 - Discussion.
16h15-16h30 - Coffee-break

Second Afternoon Panel
Chairman: Vesselina Vatchkova

17h00 : Promotion of the book "Homo byzantinus ?" containing the papers from the last year colloquium organized by the Working Group of Byzantium on the same topic.
17h30: Mediaeval welcome cocktail with presentation of the mediaeval cuisine and tasting of mediaeval food prepared by Petja Krusheva.

Saturday (28.11.2009) :Art, Archaeology and Literature

First Morning Panel (09h00-10h40)
Chairman: Vesselina Vatchkova

09h00-09h20 - Ivana Jevtic (lecturer, Isik University, Istanbul) : La seconde vie des matériaux : la mémoire dans la lecture des spolia.
09h20-09h40 - Albena Milanova (researcher, University of Sofia, Centre for Slavo-byzantine studies « Ivan Dujcev ») : La mémoire byzantine dans la plastique sur pierre du Premier Etat bulgare
09h40-10h00 - Nina Iamanidze (Humboldt Research Fellow, Universität Bonn) : Mémoire écrite : texte et image dans la sculpture liturgique géorgienne (VIIIe-XIe s.)
10h00-10h20 - Vassil Tenekedjiev (Curator, Varna Regional Museum of History – Dep. Of Archaeology; PhD Candidate at Sofia University "St. Clemint of Ochrid"): The Copying in the Byzantine Iconographic Tradition as a Tool Against Oblivion: The Case of One Marian Icon from Varna.
10h20-10h40 – Discussion
10h40-11h00 – Coffee-brake

Second Morning Panel (11h00-12h30)
Chairman: Albena Milanova

11h00-11h20 - Bisserka Penkova (senior researcher, Bulgarian Academy of Sciences, Institute of Art History; prof. Bulgarian Academy of Arts) : Les reliques des Blachernes dans le monastère de Bachkovo.
11h20-11h40 - Athanassios Semoglou (prof. Aristoteliou University of Thessaloniki) : La paraphrase et ses conséquences artistiques: une arme contre l`oubli. Le cas de sainte Thècle.
11h40-12h00 - Snéjana Gorjanova (archaeologist, Bulgarian Academy of Sciences, National Institute and Museum of Archaeology) : L`église de Saint-Théodore du village Dobrina (région de Provadija)- le chemin de l`oubli aux mythes.
12h00-12h20 - Daniel Phocas (Bulgarian Academy of Arts) : Au sujet de la représentation du dragon dans l`art de la Bulgarie médiévale.
12h20-12h30 – Discussion.
12h30-14h00 – Lunch.

First Afternoon Panel (14h00-15h15)
Chairman: Gueorgui Kazakov

14h00-14h20 - Dimitar Iliev (prof. assistant, University of Sofia "St. Kliment of Ohrid ») : La mémoire du langage poétique : le cas de l`utilisation de l`épigramme tardoantique.
14h20-14h40 - Maja Petrova (researcher, Bulgarian Academy of Sciences, Institut for Literature) : The Second Bulgarian Translation of the Chronicle of George Hamartolos (the so-called Letovnik): Reception and Dissemination.
14h40-15h00 - Margaret Dimitrova (prof. University of Sofia "St. Kliment of Ohrid ») : Les rituels, la mémoire, l`Eglise et les femmes accouchées (d`après les sources byzantines et slaves).
15h00-15h15 – Discussion
15h15-15h30 – Coffee-brake

Second Afternoon Panel (15h50-16h15)
Chairman: Alexandre Nikolov

15h30-15h50 - Snejana Rakova (Prof. University of the South-West « Neophite of Rila ») : Les souvenirs de Constantinople et de la Sainte-Sophie dans les récits de deux Vénétiens du XVIe s.
15h50-16h10 - Antoaneta Petkova (M.A. student, University of Sofia "St. Kliment of Ohrid »): La mémoire pour Constantinople, capitale byzantine.
16h10-16h30 – Discussion and closure.

18h00 : Good-bay party for the participants of the conference.

Sunday (29.11.2009)

In the morning: Visit of the National Museum of Archaelogy
In the afternoon: Departure of the participants.

На 22 и 23 февруари 2008 г. в СУ `Свети Климент Охридски` беше проведен колоквиум с международно участие "Homo Byzantinus?", организиран от Работна група `Византия` (София), Fondation Maison des Sciences de l`Homme, Paris (Programme Mellon), Център за академични изследвания (София), СУ "Св. Климент Охридски" и Дом на науките за човека и обществото (София).

Програма на колоквиума 22-23 ФЕВРУАРИ 2008 г., СУ "Св. Климент Охридски", зала 2

ОРГАНИЗАТОРИ: Работна група Византия
Fondation Maison des Sciences de l`Homme, Paris (Programme Mellon)
Център за академични изследвания, София
Дом на науките за човека и обществото, София
Софийски университет "Св. Климент Охридски"

22 февруари 2008 (петък)

9.00 – 10.40 ч.: Първо сутрешно заседание
Председател: д-р Веселина Вачкова

9.00 - 9.20 ч.: Откриване на конференцията
9.20 – 9.40 ч.: доц. д-р Цветелин Степанов (СУ "Св. Климент Охридски, ФФ): От `Homo Romanus` към `Homo Christianus` в днешните български земи (IV-VI в).
9.40 – 10.00 ч.: д-р Лидия Домарадска (НГДЕК "Св. Константин-Кирил Философ"; хон. ас. СУ "Св. Климент Охридски"): Просопография и ономастика на населението в диоцеза Тракия, IV-VI в. (по епиграфски данни).
10.00 – 10.20 ч. : гл. ас. Георги Казаков (СУ "Св. Климент Охридски, ФФ): Homo Neo Romanus.
10.20 – 10.40 ч.: Дискусия
10.40-11.00 ч.: Кафе-пауза

11.00-12.30 ч.: Второ сутрешно заседание
Председател: доц. д-р Цветелин Степанов

11.00 – 11.20 ч.: д-р Пшемислав Марциняк (Университет на Силезия, Катовице): Homo Byzantinus Ridens.
11.20 – 11.40 ч.: д-р Веселина Вачкова (НГДЕК "Св. Константин-Кирил Философ"; хон. лектор Национална художествена академия), Текла Алексиева (художник): Polites ènaimos kai ànaimos (За хората и статуите). Homo Byzantinus и паметта на неговият град.
11.40 – 12.00 ч.: н. с. д-р Албена Миланова (СУ "Св. Климент Охридски; ЦСВП "Иван Дуйчев"), Снежана Горянова (АИМ, БАН): Бит и комфорт на homo byzantinus: желана и реална жизнена среда в българските земи (IX-XIV в.).
12.00 – 12.30 ч.: Дискусия
12.30 – 14.30 ч.: Обедна почивка

14.30 – 16.00 ч.: Първо следобедно заседание
Председател: доц. д-р Александър Николов

14.30 – 14.50 ч.: Васил Нинов (СУ "Св. Климент Охридски, ИФ) : Само ние сме римляни – белези на ромейската културна идентичност у Анна Комнина
14.50 – 15.10 ч.: Мартин Осиковски (СУ "Св. Климент Охридски, ФФ): Проблемът за идентичността в контекста на униатските дискусии.
15.10 – 15.30 ч.: Теодор Димитров (СУ "Св. Климент Охридски, ИФ): Диаболизацията на Мехмед II в "История"-та на Дука.
15.30 – 16.00 ч.: Дискусия
16.00-16.20 ч.: Кафе-пауза

16.20 – 17.40 ч.: Второ следобедно заседание
Председател: гл. ас. Георги Казаков

16.20 – 16.40 ч.: ас. Слава Янакиева (СУ "Св. Климент Охридски, ФФ): Жанрово определение и самоопределение на визуалните презентации в Източната империя.
16.40 – 17.00 ч.: Емилия Карабоева (ТУ, Айндховен; СУ "Св. Кл. Охридски", ФФ): Византийски елементи в съвременния имперски модел.
17.00 – 17.20 ч.: Герасим Петрински (Атински университет): Императорският брак в епохата на Исаврийската династия.
17.20 – 17.40 ч.: Дискусия

23 февруари 2008 (събота)

9.00 – 11.00ч.: Първо сутрешно заседание
Председател: н.с. д-р Албена Миланова

9.00 - 9.20 ч.: ст.н.с. II ст. д-р Бисерка Пенкова (ИИ БАН; хон. доц. Национална художествена академия): Темата за моносандалоса във византийската иконография.
9.20 – 9.40 ч.: проф. д-р Атанасиос Семоглу (Университет Аристотел, Солун): Центробежни и центростремителни идентификации във византийското изкуство: императорските портрети.
9.40 – 10.00 ч.: Ивелина Кючукова (Университет във Фрибург, Швейцария): Човек и външност или за символиката на пищността на императорския двор в Константинопол (X-XV в.).
10.00 – 10.20 ч.: Маргарита Куюмджиева (ИИ БАН) Homo byzantinus и образите на триединния Бог.
10.20 – 10.40 ч.: Даниел Фокас (НХА): Зооморфните мотиви във византийското църковно изкуство – канон или вкус?
10.40 – 11.00 ч.: Дискусия
11.00-11.20 ч.: Кафе-пауза

11.20-13.00 ч.: Второ сутрешно заседание
Председател: ст.н.с. II ст. д-р Бисерка Пенкова

11.20 – 11.40 ч.: доц. д-р Маргарет Димитрова (СУ "Св. Климент Охридски, ФСлФ): Femina Byzantina: практики и молитви за майки и новородени деца в късновизантийски и славянски извори.
11.40 – 12.00 ч.: н.с. д-р Мая Петрова (ИЛ БАН): Жени-примери за други жени във Византия и Slavia Orthodoxa (византийски и славянски ръкописи, поръчани или притежавани от жени).
12.00 – 12.20 ч.: Букет Байри (Босфорски Университет в Истанбул): В търсене на Homo Byzantinus в житията и чудесата на Анатолийските дервиши.
12.20 – 12.40 ч.: Петя Крушева: Добро и лошо в средновековната кухня.
12.40 – 13.00 ч. Дискусия
13.00 – 14.30 ч.: Обедна почивка

14.30 – 16.00 ч.: Първо следобедно заседание
Председател: Снежана Горянова

14.30 – 14.50 ч.: ас. д-р Димитър Илиев (СУ "Св. Климент Охридски, ФКНФ): Отношението към езика в Източната римска империя: примери от късноантичната литература.
14.50 – 15.10 ч.: гл. ас. д-р Драгомира Вълчева (СУ "Св. Климент Охридски, ФКНФ): Interpret byzantino-bulgaricus.
15.10 – 15.30 ч.: Методий Рождественский (СУ "Св. Климент Охридски, ФФ): Съществували ли са рицари и рицарски етос във Византия ?
15.30 – 16.00 ч.: Дискусия
16.00-16.30 ч. : Кафе-пауза

16.30 – 18.00 ч.: Второ следобедно заседание
Председател: гл. ас. д-р Драгомира Вълчева

16.30 – 16.50 ч.: д-р Люба Илиева (СУ "Св. Климент Охридски, ИФ): Животът във Византия според възприятията на подвластните й българи от края на XI и XII в.
16.50 – 17.10 ч.: н. с. д-р Владимир Ангелов (ИИ БАН): Идеята за "варварите" в съчиненията на византийските историци Дука и Халкокондил.
17.10 – 17.30 ч.: Доц. д-р Александър Николов (СУ "Св. Климент Охридски, ИФ: Средновековният универсализъм и съвременният гръцки национализъм.
17.30 – 18.00 ч.: Дискусия
18.00 ч. – Закриване на колоквиума.

   След провеждането на първия колоквиум посветен на „вътрешната” и „външната” представа за Византия (2005 г.), през следващите две години (2005-2007), РГ Византия разви дейността си като разшири както своя състав (с включването на нови членове, някои от които Мелон стипендианти (вж. актуализирания състав в рубрика „членове”), така и своята проблематика. Редовните срещи на екипа бяха посветени на различните прояви, същност и характеристики на „византиеца” и „византийското”, поставяйки въпроса за неговото съществуване изобщо. Кулминация на работата по тази тематика беше състоялият се на 22 и 23 февруари 2008 г. колоквиум “Homo Byzantinus?”. Той се проведе в зала 1 на СУ „Св. Климент Охридски”. Неговото организиране стана възможно благодарение на любезната подкрепа на Фондацията “Дом на науките за човека” (Париж) и в резултат на ползотворното сътрудничество с “Дом на науките за човека и обществото” (София), Центъра за академични изследвания (София) и СУ „Св. Климент Охридски”.
   От програмата на колоквиума е очевидна характерната за работата на РГ Византия интердисциплинарност – представените теми покриват един изключително широк периметър, като се поставят и дискутират въпроси от стриктно археологическата, до абстрактно философската сфера. Принос към осъществяване целите на РГ „Византия” е и фактът, че колоквиумът даде възможност за изява на голям брой млади учени и студенти.
   Предстои издаване на материалите от тази среща и on-line публикуване на резюметата на английски и френски на сайта на РГ „Византия”. Вярваме, че публикуването на материалите от колоквиума „Homo Byzantinus?, предвиждано за края на 2008 година ще допринесе за популяризиране на византийската проблематика, а в по-конкретен план - на дейността на РГ Византия и подкрепящите я организации. Към същата цел е ориентирана и новата тема, върху която членовете на Работната група съвместно ще работят през 2008-2010: Византийската памет и паметта за Византия.

За 2004-2005 темата на общите изследвания беше:
„Византия в собствените й очи и в очите на другите”.
На 8 и 9 април 2005 година, с любезното съдействие на НГДЕК (София) и MSH (Paris), беше организиран Колоквиум, на който бяха представени резултатите от изследванията на участниците в РГ Византия. Това събитие беше и повод за установяване на първи връзки със сродни структури (Modus vivendi, Общество за разпространение на средновековната култура и археологическа реконструкция). Материалите от Колоквиума бяха публикувани на български в едноименен сборник през 2007г. (Издателска къща Гутенберг), като някои от статиите поетапно ще бъдат публикувани и на английски, френски или немски в настоящия сайт. Представянето на сборника се състоя на 4 юни 2007 г. в Софийския Университет „Св. Климент Охридски” (виж Галерията).

Програма на колоквиума